내야nae ya

意味

  • 名 内野ないや

例文

내야nae ya 수비가 안정적이었다.

内野守備は安定していた。

コアイメージ

走者が進む塁の周りに広がる、内側の守備区域

韓国語での定義

야구장에서ya gu jang e seo 홈과hom gwa 세se 개의kae ui 베이스를pe i seu reul 잇는in neun 선seon 안쪽의an jjo gui 경기kyeong gi 구역ku yeok

語源

내야は、「內野」という漢字語を韓国語で読んだ語で、「內」は内側、「野」は野を表し、野球場の内側の守備区域を指す語

コラム

  • 「내야수」は一塁手・二塁手・三塁手・遊撃手をまとめた呼び名で、選手の守備位置を読む手がかりになる

다이아몬드ta i a mon deu

意味

  • 名 ダイヤモンド
  • 名 内野ないや

例文

그녀는 다이아몬드를ta i a mon deu reul 선물로 받았다pa dat tta.

彼女はダイヤモンドを贈り物にもらった。

コアイメージ

四つの塁を置いた、走者と守備の動きが集まる菱形の区域

韓国語での定義

야구에서ya gu e seo 홈과hom gwa 세se 개의kae ui 베이스를pe i seu reul 이은i eun 선으로seo neu ro 둘러싸인tul leo ssa in 마름모꼴의ma reum mo kko rui 내야nae ya

語源

다이아몬드は、英語「diamond」を音写した外来語で、宝石だけでなく野球の内野も表す

コラム

  • 野球の文脈では「다이아몬드」が宝石ではなく、四つの塁で囲まれた内野を示す語になる

「内野」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ