共同経営

동업tong eop

意味

名共同経営きょうどうけいえい
名同業どうぎょう
名共同事業きょうどうじぎょう

例文

두tu 사람은 동업으로tong eo beu ro 식당을 운영한다.

二人は共同経営で食堂を運営している。

コアイメージ

同じ事業を、複数の人が責任や仕事を分けて運営する関係

韓国語での定義

둘tul 이상의i sang ui 사람이sa ra mi 자본이나cha bo ni na 일을i reul 나누어na nu eo 맡아ma ta 하나의ha na ui 사업을sa eo beul 함께ham kke 운영하는u nyeong ha neun 일il

語源

동업は、漢字語の「同業」から来ており、同は共に、業は仕事や事業を表し、共に事業をする意味へつながる

コラム

日本語の「同業」は同じ種類の仕事を指すが、韓国語の동업は相手と事業を一緒に運営する関係を指すことが多い