公論

공론kong non

意味

名公論こうろん
名世論よろん
名公開討論こうかいとうろん

例文

중요한 정책은 공론kong no을neul 거쳐야 한다.

重要な政策は公論を経るべきだ。

コアイメージ

個人の考えが公開の議論を経て、社会で共有できる意見へ集まる軸

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 함께ham kke 모여mo yeo 어떤eo tteon 문제를mun je reul 공개적으로kong gae jeo geu ro 논의하고no nui ha go 그에keu e 대한tae han 사회적인sa hoe jeo gin 의견을ui gyeo neul 이루는i ru neun 일il

語源

공론は、公（広く人々に開かれたこと）と論（意見を出して話し合うこと）を組み合わせた漢字語で、公開の議論とその結論を表す語

コラム

韓国のニュースで공론화하다と出たときは、問題を社会に広く知らせて公開の議論にするという意味で、공론から派生した表現