당선작tang seon jak

意味

  • 名 受賞作じゅしょうさく
  • 名 入選作にゅうせんさく

例文

이i 소설은so seo reun 문학상mun hak ssang 당선작으로tang seon ja geu ro 발표되었다pal pyo doe eot tta.

この小説は文学賞の受賞作として発表された。

コアイメージ

応募作品の中から、審査を通って正式に選ばれた一作

韓国語での定義

공모나kong mo na 대회에tae hoe e 나온na on 작품chak pum 중에서chung e seo 심사sim sa 결과kyeol gwa 뽑힌ppo pin 작품chak pum

語源

당선작は、당선(選ばれること)と 작(作品)を組み合わせた漢字語

コラム

  • 당선작으로 발표되었다の形では、作品そのものだけでなく、その作品が選ばれた結果も伝わるため、公募結果の告知で使われる語

입선작ip sseon jak

意味

  • 名 入選作にゅうせんさく

例文

이i 작품은chak pu meun 공모전kong mo jeon 입선작으로ip sseon ja geu ro 뽑혔다ppo pyeot tta.

この作品はコンテストの入選作に選ばれた。

コアイメージ

多くの作品の中から、審査で選び出された作品

韓国語での定義

공모전이나kong mo jeo ni na 대회에tae hoe e 출품된chul pum doen 작품chak pum 가운데ka un de 심사를sim sa reul 거쳐keo cheo 뽑힌ppo pin 작품chak pum

語源

입선작は、「入る」を表す「입(入)」と「選ぶ」を表す「선(選)」に「작(作)」を合わせた語

コラム

  • 입선작は最優秀賞の作品に限らず、審査を経て入選した作品全体を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ