先進的だ

스마트하다seu ma teu ha da

意味

形賢いかしこい
形洗練されているせんれんされている
形先進的だせんしんてきだ

例文

그는 문제를 아주a ju 스마트하게seu ma teu ha ge 해결했어요.

彼は問題をとても賢く解決しました。

コアイメージ

知識や判断力を生かし、物事を効率よく解決へ導く知的な性質

韓国語での定義

지식과chi sik kkwa 판단력을pan dal lyeo geul 바탕으로pa tang eu ro 문제를mun je reul 빠르고ppa reu go 효과적으로hyo gwa jeo geu ro 해결하는hae gyeol ha neun 성질이seong ji ri 있다it tta.

語源

스마트하다は、英語 smart を韓国語の形容詞として使うために 하다 を付けた形で、賢いという意味につながる語

コラム

스마트하다 は人だけでなく、「스마트 공장」や「스마트 행정」のように、技術で便利かつ効率的になった仕組みにも使われる