僻村

벽촌pyeok chon

意味

名僻村へきそん
名辺境の村へんきょうのむら
名へき地の村へきちのむら

例文

그는 벽촌에서pyeok cho ne seo 작은cha geun 학교를 운영한다.

彼は僻村で小さな学校を運営している。

コアイメージ

人里から遠く離れ、周囲から隔たっている村

韓国語での定義

사람이sa ra mi 사는sa neun 중심지에서chung sim ji e seo 아주a ju 멀리meol li 떨어져tteo reo jeo 외따로oe tta ro 있는in neun 마을ma eul

語源

벽촌は、僻村という漢字語の各字から成り、僻が示す人里からの遠さに村が加わって、遠い村の意味になる

コラム

벽촌は村の小ささよりも場所の隔たりに焦点がある語で、規模が小さい村を指す「작은 마을」とは観点が異なる