청취하다cheong chwi ha da

意味

  • 動 聴取するちょうしゅする
  • 動 聴くきく
  • 動 傾聴するけいちょうする

例文

라디오ra di o 뉴스를nyu seu reul 주의chu ui 깊게kip kke 청취했어요cheong chwi hae sseo yo.

ラジオのニュースを注意深く聴取しました。

コアイメージ

音や話に耳を集中させ、内容を注意深く受け取るイメージ

韓国語での定義

말이나ma ri na 소리so ri, 방송pang song 따위를tta wi reul 주의chu ui 깊게kip kke 귀kwi 기울여ki u ryeo 듣다teut tta

語源

청취하다は、漢字の「聴取」に「する」に当たる하다が付き、音や話を耳で注意深く受け取る意味になる

コラム

  • 청취하다は、日常会話の듣다より硬く、放送・講演・案内などを注意して聞く場面で使われる書き言葉寄りの動詞

경청하다kyeong cheong ha da

意味

  • 動 傾聴するけいちょうする

例文

학생들은 선생님의 말씀을 경청했다kyeong cheong haet tta.

学生たちは先生の話を傾聴した。

コアイメージ

相手の言葉へ心を向け、途中でさえぎらずに注意深く聞く

韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 말에ma re 마음을ma eu meul 기울이고ki u ri go 그keu 내용을nae yong eul 집중해서chip jjung hae seo 듣다teut tta

語源

경청하다は、「傾」が傾けること、「聴」が心を集中して聞くことを表す「傾聴」に「하다」が結び付いた語

コラム

  • 경청하다は、ただ音を聞く 듣다 と違い、講義や会議で話の内容に集中して聞く場面に多く使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ