偽金

意味

  • 名 偽金にせがね
  • 名 禁令違反きんれいいはん

例文

그keu 가게는 위금을wi geu meul 진짜chin jja 금이라고 속여 팔았다.

その店は偽金を本物の金だと偽って売った。

コアイメージ

本物や守るべき基準から外れた状態を示す

韓国語での定義

진짜chin jja 금처럼keum cheo reom 보이도록po i do rok 만든man deun 가짜ka jja 금속이나keum so gi na 물질을mul jji reul 뜻하거나tteu ta geo na, 금지된keum ji doen 일을i reul 어긴eo gin 행위를haeng wi reul 뜻하는tteu ta neun 말이다ma ri da

語源

위금は、僞金では「いつわり」と「金」が結び付き、本物でない金を表し、違禁では「そむく」と「禁じる」が結び付き、禁令に背くことを表す

コラム

  • 韓国語の辞書で 위금 の意味が合わないときは、漢字表記の僞金・違禁を確認すると、偽物と禁令違反を区別できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ