偽悪

意味

  • 名 偽悪ぎあく

例文

그의 위악은wi a geun 여린 마음을 감추기 위한 것이었다.

彼の偽悪は、繊細な心を隠すためのものだった。

コアイメージ

内面の善良さを隠すために、あえて冷たく乱暴に見せる振る舞い

韓国語での定義

속으로는so geu ro neun 선한seon han 마음을ma eu meul 가지고ka ji go 있으면서도i sseu myeon seo do 그것을keu geo seul 감추려고kam chu ryeo go 일부러il bu reo 나쁘게na ppeu ge 행동하는haeng dong ha neun 것keot

語源

위악は、漢字の「僞惡」で、「僞」は本物でないこと、「惡」は悪を表し、合わせて偽りの悪を指す語

コラム

  • 위악は、韓国語の文章で人物の複雑な内面を表すときに使われ、冷たい態度だけで本当の悪意とは限らないことを示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ