何度も利用する

意味

  • 動 何度も利用するなんどもりようする
  • 動 しゃぶり尽くすしゃぶりつくす
  • 動 食い物にするくいものにする

例文

그는 같은ka teun 이야기를 계속kye sok 우려먹어요u ryeo meo geo yo.

彼は同じ話を何度も使い回します。

コアイメージ

残ったものを煮出して取り出すように、同じものから何度も利益や効果を引き出す感覚

韓国語での定義

같은ka teun 대상에서tae sang e seo 여러yeo reo 번peon 이익이나i i gi na 효과를hyo gwa reul 얻으려고eo deu ryeo go 이용하다i yong ha da.

語源

우려먹다は、材料を煮出す「우려내다」と「먹다」が結びつき、同じものを何度も使う比喩的な意味も生じた語

コラム

  • 過去の発言や出来事を繰り返し利用して注目や利益を得ようとする場面では、否定的な響きが強くなる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ