体を何度も急に起こす

意味

  • 動 体を何度も急に起こすからだをなんどもきゅうにおこす
  • 動 脈打つみゃくうつ

例文

그는 잠결에 몇myeot 차례나 발딱발딱했어요pal ttak ppal tta kae sseo yo.

彼は寝ぼけて何度も急に体を起こしました。

コアイメージ

低い姿勢から体を勢いよく起こす動きが、短い間に繰り返される様子

韓国語での定義

낮은na jeun 자세에cha se e 있는in neun 몸을mo meul 갑자기kap jja gi 일으키는i reu ki neun 동작을tong ja geul 여러yeo reo 번peon 하다ha da

語源

발딱발딱하다は、急に起き上がる様子を表す발딱を重ね、同じ動きが続くことを示す語

コラム

  • 眠っている人が物音などに反応して上体を何度も起こす場面では、動きの急さと反復が一語で伝わる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ