体をいたわる

보중하다po jung ha da

意味

  • 動 体をいたわるからだをいたわる

例文

의사는 환자에게 몸을 잘chal 보중하라고po jung ha ra go 했다haet tta.

医師は患者に体をいたわるように言った。

コアイメージ

自分の体をいたわり、健康な状態を保つ

韓国語での定義

몸을mo meul 소중히so jung hi 여기고yeo gi go 잘chal 돌보아tol bo a 건강을keon gang eul 유지하다yu ji ha da

語源

보중하다は、「保重」という漢字語に由来し、「保」は守ること、「重」は大切にすることを表して、体を守り重んじる意味になる

コラム

  • 보중하다は、日常会話の몸을 잘 챙기다より改まった響きがあり、手紙や年長者への気づかいにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ