伯父

韓国語
意味
例文
큰삼촌
伯父
큰삼촌이 주말에 우리 집에 오셨어요.
伯父が週末に私の家へ来ました。
큰아빠
伯父
큰아빠가 주말에 우리 집에 오셨어요.
伯父が週末に我が家へいらっしゃいました。
백부
伯父
백부께서 명절에 우리 집에 오셨어요.
伯父が祝日に私の家へ来ました。

큰삼촌keun sam chon

意味

  • 名 伯父おじ

例文

큰삼촌이keun sam cho ni 주말에 우리u ri 집에 오셨어요.

伯父が週末に私の家へ来ました。

コアイメージ

父の兄を、甥や姪の立場から親しみをこめて呼ぶ家族関係

韓国語での定義

아버지의a beo ji ui 형을hyeong eul 친근하게chin geun ha ge 이르는i reu neun 말mal

語源

큰삼촌は、큰（大きい、年上の）と삼촌（叔父）からなり、父の年上の男きょうだいを表す語

コラム

  • 큰삼촌は큰아버지と同じく父の兄を指すが、큰삼촌のほうが親しみのある呼び方

큰아빠keu na ppa

意味

  • 名 伯父おじ

例文

큰아빠가keu na ppa ga 주말에 우리u ri 집에 오셨어요.

伯父が週末に我が家へいらっしゃいました。

コアイメージ

父親の兄を、父親に近い立場の人として呼ぶイメージ

韓国語での定義

아버지의a beo ji ui 형을hyeong eul 친근하게chin geun ha ge 이르는i reu neun 말mal

語源

큰아빠は、큰（年上の）と아빠（父さん）が結びつき、父親の兄を父さんに近い人として呼ぶ語

コラム

  • 큰아빠は家族内のくだけた呼び方で、改まった場面や書き言葉では큰아버지が使われることが多い

백부paek ppu

意味

  • 名 伯父おじ

例文

백부께서paek ppu kke seo 명절에 우리u ri 집에 오셨어요.

伯父が祝日に私の家へ来ました。

コアイメージ

父の兄を、父に近い年長者として改まって指す呼び名

韓国語での定義

아버지의a beo ji ui 맏형을ma tyeong eul 높여no pyeo 이르는i reu neun 말mal

語源

백부は、漢字の「伯父」に由来し、「伯」は年長の兄、「父」は父を表して父の兄を指す語

コラム

  • 日本語の「伯父」は母方にも使えるが、백부は父方の兄に限る呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ