伝存する

유존하다yu jon ha da

意味

動現存するげんそんする
動残存するざんぞんする
動伝存するでんそんする

例文

이i 지역에는 조선cho seon 시대의 성곽이 유존한다yu jon han da.

この地域には朝鮮時代の城郭が現存する。

コアイメージ

過去から受け継がれたものが、失われずに現在まで保たれている状態

韓国語での定義

과거의kwa geo ui 유물이나yu mu ri na 전통cheon tong 등이teung i 없어지지eop sseo ji ji 않고an ko 현재까지hyeon jae kka ji 남아na ma 있다it tta

語源

유존하다は、漢字語の「遺存」に動詞化する 하다 が付いた語で、「遺」は残すこと、「存」は存在することを表す

コラム

존재하다が現在あること全般を指すのに対し、유존하다は過去から残っている文化財や資料などに使われる語