휴간되다hyu gan doe da

意味

  • 動 休刊するきゅうかんする

例文

그keu 잡지는 경영난으로 휴간됐다hyu gan dwaet tta.

その雑誌は経営難で休刊した。

コアイメージ

新聞や雑誌などの定期刊行物の発行が、一定期間だけ止まること

韓国語での定義

신문이나sin mu ni na 잡지처럼chap jji cheo reom 정기적으로cheong gi jeo geu ro 발행되는pal haeng doe neun 간행물이kan haeng mu ri 한동안han dong an 나오지na o ji 않게an ke 되다toe da

語源

휴간되다は、휴간(休刊)という漢字語に되다(〜になる)が付いた形で、刊行物が休刊になることを示す語

コラム

  • 휴간되다は、폐간되다(廃刊する)と異なり、刊行物が再び発行される場合にも用いられる表現

휴간하다hyu gan ha da

意味

  • 動 休刊するきゅうかんする

例文

그keu 잡지는 재정난으로 휴간했어요hyu gan hae sseo yo.

その雑誌は経営難で休刊しました。

コアイメージ

定期的に出ていた新聞や雑誌が、刊行をしばらく止める状態

韓国語での定義

신문이나sin mu ni na 잡지처럼chap jji cheo reom 정기적으로cheong gi jeo geu ro 발행되는pal haeng doe neun 간행물을kan haeng mu reul 일정il jeong 기간ki gan 동안tong an 발행하지pal haeng ha ji 않다an ta.

語源

휴간하다は、漢字語「休刊」に「하다」が付いた語で、刊行を休む意味になる。

コラム

  • 휴간は、雑誌や新聞の発行を一時的に止め、将来の再開を含む表現で、廃刊とは区別される。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ