엉치뼈eong chi ppyeo

意味

  • 名 仙骨せんこつ

例文

엉치뼈가eong chi ppyeo ga 아파서 병원에 갔다kat tta.

仙骨が痛くて病院に行った。

コアイメージ

腰の下で背骨と骨盤をつなぎ、体の重みを受け止める土台となる骨のイメージ

韓国語での定義

허리뼈heo ri ppyeo 아래에서a rae e seo 골반kol ban 뒤쪽twi jjok 가운데를ka un de reul 이루며i ru myeo 양쪽yang jjok 골반뼈와kol ban ppyeo wa 이어진i eo jin 넓적한neol jjeo kan 뼈ppyeo

語源

엉치뼈は、腰と両脚の間にある尻の部分を指す엉치に、骨を表す뼈が結びつき、その部分にある骨を表す語

コラム

  • 日常の体の部位には固有語の엉치뼈が使われ、解剖学や医療の場では漢字語の천골も使われる

천골cheon gol

意味

  • 名 仙骨せんこつ

例文

천골에cheon go re 통증이 있어i sseo 병원에 갔다kat tta.

仙骨に痛みがあり、病院へ行った。

コアイメージ

骨盤の中央で背骨の下端を受け止め、体を支える三角形の骨

韓国語での定義

척추의cheok chu ui 아래쪽에서a rae jjo ge seo 골반kol ban 뒤쪽의twi jjo gui 가운데를ka un de reul 이루는i ru neun 삼각형sam ga kyeong 모양의mo yang ui 뼈ppyeo

語源

천골は、漢字の「薦骨」を韓国語の漢字音で読んだ解剖学用語で、「骨」は骨を表すが、「薦」とこの部位の結びつきは確定的に説明できない

コラム

  • 천골は、同じ部位を表す固有語엉치뼈と並ぶ、漢字語の解剖学用語

「仙骨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ