仕分ける

意味

  • 動 分類するぶんるいする
  • 動 区分するくぶんする
  • 動 仕分けるしわける

例文

자료를 종류별로 분류했어요pul lyu hae sseo yo.

資料を種類別に分類しました。

コアイメージ

共通する特徴を見つけ、ばらばらのものを仲間ごとのまとまりに整理すること

韓国語での定義

여러yeo reo 대상을tae sang eul 공통된kong tong doen 특징에teuk jjing e 따라tta ra 몇myeot 가지ka ji 종류나chong nyu na 부류로pu ryu ro 나누다na nu da

語源

분류하다は、漢字の「分類」に由来し、「分ける」を表す「分」と「種類・仲間」を表す「類」が結びついた漢字語の動詞形

コラム

  • 日本語の「分類する」と同じく、図書館の本やデータを基準ごとに整理する場面で使われ、구분하다よりまとまりを作る意味が強い

「仕分ける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ