조달하다cho dal ha da

意味

  • 動 調達するちょうたつする
  • 動 仕入れるしいれる
  • 動 用立てるようだてる

例文

회사는hoe sa neun 필요한pi ryo han 자재를cha jae reul 제때che ttae 조달했어요cho dal hae sseo yo.

会社は必要な資材を適時に調達しました。

コアイメージ

必要な物や資金を、目的に合わせて外部からそろえる動き

韓国語での定義

필요한pi ryo han 물품이나mul pu mi na 자금cha geum 등을teung eul 여러yeo reo 방법으로pang beo beu ro 마련하다ma ryeon ha da

語源

조달하다は、漢字の調達から成り、「調える」と「達する」の組み合わせで必要な物をそろえる意味

コラム

  • 韓国の公共調達を担う 조달청 は、企業や行政の調達場面でよく登場する語

매입하다mae i pa da

意味

  • 動 買い入れるかいいれる
  • 動 仕入れるしいれる
  • 動 買い取るかいとる

例文

회사가hoe sa ga 공장kong jang 부지를pu ji reul 매입했어요mae i pae sseo yo.

会社が工場用地を買い入れました。

コアイメージ

代金を払い、物や土地を自分の側へ取り込む動き

韓国語での定義

돈을to neul 주고chu go 물건이나mul geo ni na 땅ttang 등을teung eul 사서sa seo 자기cha gi 것으로keo seu ro 만들다man deul da.

語源

매입하다は、買う意味の「매(買)」と、中に入れる意味の「입(入)」が結びつき、代金を払って物を自分のものにする語

コラム

  • 매입하다は、日常会話の사다より硬く、企業が土地や商品を購入する場面でよく使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ