인간주의in gan ju ui

意味

  • 名 人間主義にんげんしゅぎ
  • 名 人間中心主義にんげんちゅうしんしゅぎ

例文

인간주의는in gan ju ui neun 인간의 존엄성을cho neom seong eul 중시한다.

人間主義は人間の尊厳を重視する。

コアイメージ

人間の尊厳を出発点にして、社会や生き方を考える立場

韓国語での定義

인간의in ga nui 존엄과cho neom gwa 행복을haeng bo geul 중요한chung yo han 기준으로ki ju neu ro 삼아sa ma 사회와sa hoe wa 삶을sal meul 바라보는pa ra bo neun 사상sa sang

語源

인간주의は、人間を意味する 인간 と、一定の考え方を意味する 주의 の組合せで、人間を重視する立場を表す

コラム

  • 인간주의は、人間の能力だけを強調する語ではなく、尊厳や幸福を社会の大切な基準とする文脈で使われる語

휴머니즘hyu meo ni jeum

意味

  • 名 人間主義にんげんしゅぎ
  • 名 人文主義じんぶんしゅぎ

例文

그는 휴머니즘을hyu meo ni jeu meul 중시하는 작가이다.

彼は人間主義を重視する作家だ。

コアイメージ

人間を価値の中心に置き、一人ひとりの尊厳を守ろうとする考え

韓国語での定義

인간의in ga nui 존엄성과cho neom seong gwa 가치를ka chi reul 가장ka jang 중요하게chung yo ha ge 여기며yeo gi myeo 사람을sa ra meul 중심으로chung si meu ro 생각하고saeng ga ka go 행동하려는haeng dong ha ryeo neun 태도나tae do na 사상sa sang

語源

휴머니즘は、英語 humanism を通じて広まった語で、もとをたどると「人間らしい」を表すラテン語 humanus に由来

コラム

  • 韓国語で휴머니즘 영화と言うと、思想を扱う映画だけでなく、人の温かさや生き方を描く作品も指す

「人間主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ