人相着衣

인상착의in sang cha gui

意味

名人相着衣にんそうちゃくい
名人相風体にんそうふうてい
名身なりみなり

例文

목격자는mok kkyeok jja neun 용의자의yong ui ja ui 인상착의를in sang cha gui reul 자세히cha se hi 설명했다seol myeong haet tta.

目撃者は容疑者の人相着衣を詳しく説明した。

コアイメージ

顔つきと服装を手がかりに、その人を見分けるための外見

韓国語での定義

사람의sa ra mui 얼굴eol gul 생김새와saeng gim sae wa 입은i beun 옷ot 따위의tta wi ui 겉모습keon mo seup

語源

인상착의は、인상（人相）と 착의（着衣）が結びついた漢字語で、顔つきと身に着けた物を表す語

コラム

인상착의は、おしゃれな身なりではなく、目撃情報や人物確認で使う客観的な外見の表現