심포니sim po ni

意味

  • 名 交響曲こうきょうきょく

例文

베토벤의pe to be nui 심포니가sim po ni ga 가장ka jang 유명하다yu myeong ha da.

ベートーベンの交響曲が最も有名だ。

コアイメージ

多くの楽器の音が一つに集まり、広がりのある大きな音楽作品になる中核のイメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 악기가ak kki ga 함께ham kke 연주하도록yeon ju ha do rok 만든man deun 규모가kyu mo ga 큰keun 클래식keul lae sik 음악eu mak 작품chak pum

語源

심포니は、英語 symphonyを音写した外来語で、もとはギリシャ語の「共に響く」を表す語に由来

コラム

  • ベートーベンの「第九」は、韓国語で베토벤 교향곡 9번と表す定番の題名

교향곡kyo hyang gok

意味

  • 名 交響曲こうきょうきょく

例文

이i 곡은 웅장한ung jang han 교향곡kyo hyang go이다gi da.

この曲は壮大な交響曲だ。

コアイメージ

複数の楽章を通じて、楽器の音が対話しながら一つの壮大な音楽を形作るもの

韓国語での定義

여러yeo reo 악기가ak kki ga 함께ham kke 연주하고yeon ju ha go 여러yeo reo 악장으로ak jjang eu ro 이루어진i ru eo jin 큰keun 규모의kyu mo ui 관현악kwan hyeo nak 작품chak pum

語源

교향곡は、교향(交響)に曲を表す곡(曲)が結びついた語で、音の響き合う音楽を表す

コラム

  • ベートーベンの第9番は韓国語で 합창 교향곡とも呼ばれ、交響曲に合唱が加わる代表的な作品

「交響曲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ