交配する

韓国語
意味
例文
교잡하다
交雑する
연구자들은 서로 다른 품종을 교잡해 새 품종을 만들었다.
研究者たちは異なる品種を交雑して、新しい品種を作った。
교배하다
交配する
농부는 좋은 품종을 얻으려고 두 작물을 교배했어요.
農家はよい品種を得るために二つの作物を交配しました。

교잡하다kyo ja pa da

意味

  • 動 交雑するこうざつする
  • 動 交配するこうはいする
  • 動 掛け合わせるかけあわせる

例文

연구자들은yeon gu ja deu reun 서로seo ro 다른ta reun 품종을pum jong eul 교잡해kyo ja pae 새sae 품종을pum jong eul 만들었다man deu reot tta.

研究者たちは異なる品種を交雑して、新しい品種を作った。

コアイメージ

異なる品種や系統を組み合わせ、両方の性質を受けつぐ新しい個体や品種を生み出す動き

韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 품종이나pum jong i na 계통을kye tong eul 서로seo ro 섞어seo kkeo 새로운sae ro un 품종이나pum jong i na 개체를kae che reul 만들다man deul da

語源

교잡하다は、漢字語の교잡（交雑）に由来し、異なるものが入り混じる「交」と「雑」が組み合わさった語

コラム

  • 교배하다が生殖のための交配全般を指すのに対し、교잡하다は異なる品種や系統を組み合わせて新しい性質を得る場面で使われる

교배하다kyo bae ha da

意味

  • 動 交配するこうはいする

例文

농부는 좋은cho eun 품종을 얻으려고eo deu ryeo go 두tu 작물을chang mu reul 교배했어요kyo bae hae sseo yo.

農家はよい品種を得るために二つの作物を交配しました。

コアイメージ

異なる品種や系統を意図的に組み合わせ、親の性質を受け継ぐ子や新しい品種につなげる働き

韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 품종이나pum jong i na 계통의kye tong ui 동식물을tong sing mu reul 짝짓게jjak jjit kke 하거나ha geo na 꽃가루를kkot kka ru reul 섞어seo kkeo 새로운sae ro un 품종을pum jong eul 만들다man deul da

語源

교배하다は、漢字「交配」に由来し、「交」は交わること、「配」は組み合わせることを表す語

コラム

  • 교배하다は、動物や植物そのものを主語にして「交配する」と表せるほか、人を主語にした교배시키다は「交配させる」に当たる語

「交配する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ