유치yu chi

意味

  • 名 乳歯にゅうし
  • 名 誘致にゅうし
  • 名 幼稚ようち

例文

아이의 유치가yu chi ga 빠지고ppa ji go 영구치가 났다nat tta.

子どもの乳歯が抜けて永久歯が生えた。

コアイメージ

幼い時期に生え、やがて永久歯に交代する歯

韓国語での定義

어릴eo ril 때ttae 나서na seo 음식을eum si geul 씹는ssim neun 일을i reul 돕다가top tta ga 자라면서cha ra myeon seo 영구치로yeong gu chi ro 바뀌는pa kkwi neun 이i

語源

유치は、「乳」を表す「유」と「歯」を表す「치」を組み合わせた漢字語で、幼い時期に生える歯を指す語

コラム

  • 「유치원」の「유치」は「幼稚」を表し、「乳歯」の「유치」と同じ音でも漢字と意味が異なる語

젖니cheon ni

意味

  • 名 乳歯にゅうし

例文

젖니가cheon ni ga 빠지고ppa ji go 영구치가 나기 시작했다.

乳歯が抜けて、永久歯が生え始めた。

コアイメージ

子どもの口に先に現れ、後から生える歯へ場所を譲る歯というイメージ

韓国語での定義

어린아이의eo ri na i ui 입안에i ba ne 먼저meon jeo 나서na seo 나중에na jung e 영구치로yeong gu chi ro 바뀌는pa kkwi neun 이i

語源

젖니は、젖(乳)と니(歯)から成り、乳を飲む時期に生える歯を指す固有語

コラム

  • 젖니は日常的な固有語で、歯科や案内文では漢字語の유치(乳歯)も使われる

「乳歯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ