主旨

주지chu ji

意味

名住職じゅうしょく
名主旨しゅし
名周知しゅうち

例文

이i 절의 주지는chu ji neun 신도들에게 감사kam sa 인사를 전했다.

この寺の住職は信徒たちに感謝の言葉を述べた。

コアイメージ

一つの寺に住み、修行と寺の営みを支える中心人物のイメージ

韓国語での定義

한han 사찰에sa cha re 머물며meo mul myeo 수행과su haeng gwa 사찰의sa cha rui 운영을u nyeong eul 맡아ma ta 이끄는i kkeu neun 승려seung nyeo

語源

주지は、仏教漢語の「住持」に由来し、「住」はとどまること、「持」は仏法を保つことを表し、寺を預かる僧を指す語

コラム

韓国語では、役職名の「주지」だけでなく、呼びかけや紹介で「주지 스님」と言う形がよく使われる