중절모자chung jeol mo ja

意味

  • 名 中折れ帽なかおれぼう

例文

중절모자를chung jeol mo ja reul 쓴sseun 남자가 문으로 들어왔다.

中折れ帽をかぶった男性がドアから入ってきた。

コアイメージ

中央に折れ目があり、左右の山が目立つつば付き帽子

韓国語での定義

모자mo ja 윗부분의wit ppu bu nui 가운데에ka un de e 길게kil ge 접힌cheo pin 자국이cha gu gi 있고it kko 양쪽이yang jjo gi 솟아so sa 있는in neun 모자mo ja

語源

중절모자は、「中折」を表す「중절」に「帽子」を表す「모자」が加わった語で、外見上の折れ目を名前にしたもの

コラム

  • 중절모자は防寒用の帽子全般を指す語ではなく、形の特徴で区別される帽子を指すため、모자だけの場合より意味がしぼられる

중절모chung jeol mo

意味

  • 名 中折れ帽なかおれぼう

例文

그는 중절모를chung jeol mo reul 쓰고sseu go 외출했다.

彼は中折れ帽をかぶって出かけた。

コアイメージ

頭頂部の中央を前後にへこませ、周囲につばを広げた帽子の形

韓国語での定義

모자mo ja 윗부분의wit ppu bu nui 가운데를ka un de reul 앞뒤로ap ttwi ro 오목하게o mo ka ge 접고cheop kko 가장자리에ka jang ja ri e 챙을chaeng eul 단tan 모자mo ja

語源

중절모は、「中折帽」という漢字語を韓国語音で読んだ語で、「中」「折」「帽」は中央・折る・帽子を表す

コラム

  • 중절모は、インディアナ・ジョーンズが身につける帽子として知られ、映画では冒険家らしさを表す小道具になる

「中折れ帽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ