世俗的な

意味

  • 形 下品なげひんな
  • 形 俗っぽいぞくっぽい
  • 形 世俗的なせぞくてきな

例文

그는 속된sok ttoen 농담을 자주cha ju 한다.

彼は下品な冗談をよく言う。

コアイメージ

上品さから離れ、日常の欲や俗気が前面に出て品が低く見える状態

韓国語での定義

말이나ma ri na 행동이haeng dong i 품위가pu mwi ga 없고eop kko 수준이su ju ni 낮아na ja 보이다po i da

語源

속되다は、漢字語の「속(俗)」に「되다(なる)」が結びつき、世俗的な状態になる意味から、品が低いという意味へ広がった語

コラム

  • 속된 농담のように、人の言動だけでなく、内容や表現が品に欠ける場合にも使われる語

「世俗的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ