不可侵領域

意味

  • 名 聖域せいいき
  • 名 不可侵領域ふかしんりょういき

例文

이곳은 오래전부터 신성한 성역으로seong yeo geu ro 여겨졌다.

ここは昔から神聖な聖域と考えられてきた。

コアイメージ

神聖なものとして区切られ、外部の介入から守られる場所や領域

韓国語での定義

신성한sin seong han 곳으로ko seu ro 여겨져yeo gyeo jeo 외부oe bu 사람이sa ra mi 함부로ham bu ro 들어오거나teu reo o geo na 간섭할kan seo pal 수su 없는eom neun 장소나chang so na 영역yeong yeok

語源

성역は、漢字「聖域」を韓国語音で読んだ漢字語で、神聖な場所や立ち入りを制限する範囲を表す語

コラム

  • 「성역 없는 수사」は、地位や権力のある人にも特別な扱いをしない捜査を表し、「聖域なき捜査」と訳されることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ