민의원mi nui won

意味

  • 名 民議院みんぎいん
  • 名 下院かいん

例文

제che2공화국에서는kong hwa gu ge seo neun 민의원이mi nui wo ni 참의원과cha mui won gwa 함께ham kke 양원제를yang won je reul 이루었다i ru eot tta.

第二共和国では、民議院は参議院とともに二院制を構成した。

コアイメージ

国民の代表が集まり、国の大切な事柄を話し合う下院

韓国語での定義

국민의kung mi nui 대표로tae pyo ro 구성되어ku seong doe eo 법률을peom nyu reul 만들고man deul go 국정을kuk jjeong eul 심의하던si mui ha deon 하원ha won

語源

민의원は、漢字の「民(たみ)」「議(話し合い)」「院(機関)」を組み合わせた語で、国民の代表が話し合う議会を表す

コラム

  • 第2共和国では、민의원と참의원が国会を構成し、前者が下院、後者が上院に当たる二院制が置かれた

하원ha won

意味

  • 名 下院かいん
  • 名 降園こうえん

例文

하원은ha wo neun 그keu 법안을 통과시켰다.

下院はその法案を可決した。

コアイメージ

議会を構成する二つの院のうち、上院と対になる側を示す感覚

韓国語での定義

상원과sang won gwa 짝을jja geul 이루어i ru eo 의회를ui hoe reul 구성하고ku seong ha go 법률안을peom nyu ra neul 심의하고si mui ha go 의결하는ui gyeol ha neun 기관을ki gwa neul 뜻한다tteu tan da.

語源

하원は、「下」を表す 하(下)に、議会の一部を表す 원(院)が結びついた語で、上院と対になる組織を表す語

コラム

  • 韓国国会は一院制なので、政治記事の 하원 は韓国国会の一院ではなく、米国など外国議会の下院を指すことが多い

중의원chung ui won

意味

  • 名 衆議院しゅうぎいん
  • 名 下院かいん

例文

일본il bon 중의원은chung ui wo neun 법안을peo ba neul 심의한다si mui han da.

日本の衆議院は法案を審議する。

コアイメージ

国会を二つの議院に分けたとき、国民を代表する下側の議院

韓国語での定義

일본il bon 국회의ku koe ui 두tu 의회ui hoe 중chung 하나로ha na ro, 국민의kung mi nui 선거로seon geo ro 의원을ui wo neul 뽑고ppop kko 법률안peom nyu ran 등을teung eul 심의하는si mui ha neun 하원ha won

語源

중의원は、漢字「衆議院」を韓国語音で読んだ語で、「衆」は多くの人、「議院」は議論する機関を表す

コラム

  • 日本の国会では、중의원と参議院が対になり、중의원の選挙では政権を担う政党の勢力が大きく動く

「下院」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ