아랫단a raet ttan

意味

例文

바지pa ji 아랫단이a raet tta ni 바닥에pa da ge 끌려요kkeul lyeo yo.

ズボンの裾が床に引きずられています。

コアイメージ

衣服の下端に沿って続く、布の仕上がり部分

韓国語での定義

바지나pa ji na 치마chi ma 같은ka teun 옷에서o se seo 아래쪽에a rae jjo ge 있는in neun 끝부분kkeut ppu bun

語源

아랫단は、下を表す아랫-と、衣服の端の部分を表す단から成り、衣服の下の端を指す語

コラム

  • 服の丈直しでは아랫단을 수선하다の形が使われ、裾のほつれや長さを直す場面で現れる表現

하단ha dan

意味

  • 名 下端かたん
  • 名 下部かぶ
  • 名 下段げだん

例文

화면hwa myeon 하단에ha da ne 메뉴가me nyu ga 있습니다it sseum ni da.

画面の下端にメニューがあります。

コアイメージ

細長いものや画面の、下側の端に当たる部分

韓国語での定義

어떤eo tteon 물건이나mul geo ni na 공간에서kong ga ne seo 가장ka jang 아래쪽에a rae jjo ge 있는in neun 끝이나kkeu si na 부분pu bun

語源

하단は、漢字語「下端」に由来し、下を表す「하」と端を表す「단」が合わさった漢字語

コラム

  • 説明書や画面案内の「하단」では、単に下方という場所ではなく、対象の下端付近という範囲を示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ