아랫도리a raet tto ri

意味

  • 名 下半身かはんしん
  • 名 腰から下こしからした
  • 名 下半身の衣服かはんしんのいふく

例文

운동을 하니ha ni 아랫도리가a raet tto ri ga 튼튼해졌다teun teun hae jeot tta.

運動をしたら下半身が丈夫になった。

コアイメージ

腰から下を、身体とそこに身につける衣服を含む一つの領域として捉える語

韓国語での定義

몸에서mo me seo 허리heo ri 아래에a rae e 있는in neun 부분이나pu bu ni na 그keu 부분에pu bu ne 입는im neun 옷을o seul 이르는i reu neun 말mal

語源

아랫도리は、「아래」にサイシオッ「ㅅ」が付いた「아랫-」と、身体や衣服の一部分を表す「도리」が結びついた語

コラム

  • 「아랫도리」は身体だけでなく衣服も指すため、着替えや着脱の文脈では腰から下の衣服を指すことがある

하반신ha ban sin

意味

  • 名 下半身かはんしん

例文

운동으로 하반신을ha ban si neul 단련했다.

運動で下半身を鍛えた。

コアイメージ

体を上下に分けたとき、腰から下に広がる部分のまとまり

韓国語での定義

몸을mo meul 위아래로wi a rae ro 나누었을na nu eo sseul 때ttae 허리heo ri 아래에a rae e 해당하는hae dang ha neun 부분pu bun

語源

하반신は、漢字語の「下半身」に由来し、「下」を表す「하」と「半身」を表す「반신」が結びついた語

コラム

  • 하반신は、하체と近いが、医療表現の하반신 마비では脚だけでなく腰から下の体全体を指す語

하체ha che

意味

  • 名 下半身かはんしん

例文

하체는ha che neun 꾸준히kku jun hi 운동하면un dong ha myeon 튼튼해진다teun teun hae jin da.

下半身は、継続して運動すると丈夫になる。

コアイメージ

立つ・歩く・走る動きを支える、体の下側のまとまり

韓国語での定義

몸에서mo me seo 허리heo ri 아래쪽에a rae jjo ge 있는in neun 부분으로pu bu neu ro 다리와ta ri wa 엉덩이eong deong i 등을teung eul 포함하는po ham ha neun 말mal

語源

하체は、漢字語の 하(下)と 체(体)が結びつき、体の下側を表す語

コラム

  • 하체 운동 は韓国語の健康情報やトレーニング動画で広く使われ、スクワットなど脚とお尻を動かす運動をまとめて表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ