완하제wan ha je

意味

  • 名 下剤げざい

例文

의사는 변비가pyeon bi ga 심하면sim ha myeon 완하제를wan ha je reul 복용하라고 했다haet tta.

医師は便秘がひどければ下剤を服用するように言った。

コアイメージ

腸の中で硬い便をゆるめたり動かしたりして、排便を促す薬

韓国語での定義

변을pyeo neul 부드럽게pu deu reop kke 하거나ha geo na 장의chang ui 움직임을um ji gi meul 도와to wa 배변을pae byeo neul 쉽게swip kke 하는ha neun 약yak

語源

완하제は、漢字語「緩下劑」に由来し、「緩やかに下す薬」という構成から、便を出しやすくする薬を指す語になった。

コラム

  • 완하제は医薬品の説明書や病院でよく使われ、日常会話では변비약という言い方がより一般的な表現

변비약pyeon bi yak

意味

  • 名 便秘薬べんぴやく
  • 名 下剤げざい

例文

변비약을pyeon bi ya geul 먹고meok kko 물을 많이ma ni 마셨어요ma syeo sseo yo.

便秘薬を飲んで水をたくさん飲みました。

コアイメージ

出にくくなった便を外へ出しやすくするための薬というイメージ

韓国語での定義

변비를pyeon bi reul 없애고eop ssae go 대변이tae byeo ni 잘chal 나오게na o ge 하려고ha ryeo go 먹거나meok kkeo na 사용하는sa yong ha neun 약yak

語源

변비약は、변비(便秘)を解消する약(薬)という意味の組み合わせでできた語

コラム

  • 변비약は飲み薬だけを指すとは限らず、便を出しやすくするさまざまな薬をまとめて指すことがある

「下剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ