下側

韓国語
意味
例文
아래짝
下側
상자의 아래짝이 젖었다.
箱の下側がぬれた。
아랫면
下面
책상 아랫면에 먼지가 쌓였다.
机の下面にほこりがたまった。
아래편
下側
사진 아래편에 날짜가 적혀 있다.
写真の下側に日付が書かれている。

아래짝a rae jjak

意味

  • 名 下側したがわ
  • 名 下半分したはんぶん
  • 名 下部かぶ

例文

상자의 아래짝이a rae jja gi 젖었다cheo jeot tta.

箱の下側がぬれた。

コアイメージ

上下に分かれた物の、下に位置する部分をひとまとまりとして捉える語

韓国語での定義

위아래로wi a rae ro 나뉜na nwin 물건이나mul geo ni na 부분에서pu bu ne seo 아래에a rae e 있는in neun 쪽jjok

語源

아래짝は、下を表す아래と、二つに分かれた一方を表す짝が結びついた語

コラム

  • 아래짝の짝は「仲間」ではなく、上下などに分かれた一方の部分を表し、위짝と対になる語

아랫면a raen myeon

意味

  • 名 下面かめん
  • 名 底面ていめん
  • 名 下側したがわ

例文

책상chaek ssang 아랫면에a raen myeo ne 먼지가 쌓였다ssa yeot tta.

机の下面にほこりがたまった。

コアイメージ

上側と対になる、物体の下の面

韓国語での定義

물체에서mul che e seo 위쪽이wi jjo gi 아닌a nin 아래쪽에a rae jjo ge 있는in neun 표면pyo myeon

語源

아랫면は、固有語아랫-が示す下側と、漢字語면（面）が示す表面を組み合わせた語

コラム

  • 図や説明書では、윗면・옆면と並べて物の各面を示す語として見かける

아래편a rae pyeon

意味

  • 名 下側したがわ
  • 名 下部かぶ
  • 名 下方かほう

例文

사진sa jin 아래편에a rae pyeo ne 날짜가nal jja ga 적혀cheo kyeo 있다it tta.

写真の下側に日付が書かれている。

コアイメージ

基準となる場所や物の、低い側にある部分

韓国語での定義

어떤eo tteon 곳이나ko si na 물건에서mul geo ne seo 낮은na jeun 쪽에jjo ge 있는in neun 부분pu bun

語源

아래편は、下を表す아래と、方向や側を表す편が結びついた語で、低い側の部分を指す語

コラム

  • 편は人の味方を表すだけでなく、왼편・오른편のように位置や方向を表す語にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ