상달sang dal

意味

  • 名 陰暦十月いんれきじゅうがつ
  • 名 上申じょうしん

例文

상달에는sang da re neun 햇곡식으로haet kkok ssi geu ro 제사를 지냈다.

陰暦十月には初物の穀物で祭祀を行った。

コアイメージ

一年の収穫が整い、神仏や先祖に感謝を表す陰暦十月

韓国語での定義

음력eum nyeok 시월을si wo reul 달리tal li 이르는i reu neun 말mal

語源

상달は、漢字語の상(上)と固有語の달(月)が結びついた呼び名で、陰暦十月を指す

コラム

  • 상달は陽暦の十月ではなく、毎年日付が変わる陰暦の十月を指す語

제청che cheong

意味

  • 名 上申じょうしん
  • 名 建議けんぎ
  • 名 推薦すいせん

例文

장관은 대통령에게 신임 장관의 임명을im myeong eul 제청che cheong했다haet tta.

長官は大統領に新任長官の任命を上申した。

コアイメージ

人事や重要な事柄について、権限のある相手に正式な案を提出すること

韓国語での定義

권한이kwon ha ni 있는in neun 사람에게sa ra me ge 사람을sa ra meul 임명하거나im myeong ha geo na 어떤eo tteon 일을i reul 하도록ha do rok 공식적인kong sik jjeo gin 의견을ui gyeo neul 내고nae go 요청함yo cheong ham

語源

제청は、提請という漢字語で、提は物を差し出すこと、請は相手に求めることを表し、上位者への正式な申し出を指す

コラム

  • 추천は人や案をよいものとして広く勧める語だが、제청は権限を持つ相手に正式な決定を求める場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ