三顧の礼

意味

  • 名 三顧の礼さんこのれい

例文

회장은 유능한 감독을 모시려고 삼고초려를sam go cho ryeo reul 마다하지ma da ha ji 않았다a nat tta.

会長は有能な監督を迎えるため、三顧の礼を惜しまなかった。

コアイメージ

相手への敬意を示しながら、力を借りたい人のもとへ自分から何度も出向くこと

韓国語での定義

뛰어난ttwi eo nan 사람을sa ra meul 모셔mo syeo 오기o gi 위해wi hae 자신을cha si neul 낮추고nat chu go 정성을cheong seong eul 다하여ta ha yeo 여러yeo reo 차례cha rye 찾아가는cha ja ga neun 일을i reul 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal

語源

삼고초려は、「三度訪ねる」삼고と「草ぶきの庵」초려から成り、劉備が諸葛亮を迎えた故事を表す

コラム

  • 삼고초려の「三」は回数を固定する数字ではなく、何度も足を運ぶほどの熱意を表す場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ