만병통치man byeong tong chi

意味

  • 名 万能薬ばんのうやく
  • 名 万能の解決策ばんのうのかいけつさく

例文

운동이un dong i 만병통치는man byeong tong chi neun 아니다a ni da.

運動は万能薬ではない。

コアイメージ

多くの異なる問題に同じ方法で効くと見なされる、万能の解決手段

韓国語での定義

어떤eo tteon 병이나pyeong i na 문제든mun je deun 해결할hae gyeol hal 수ssu 있다고it tta go 여겨지는yeo gyeo ji neun 약이나ya gi na 방법pang beop

語源

만병통치は、만병(萬病)が「あらゆる病気」、통치(通治)が「広く治すこと」を表す漢字語

コラム

  • 만병통치약は実際の薬だけでなく、政策や方法を何でも解決するものとして語る比喩にも使われる

만병통치약man byeong tong chi yak

意味

  • 名 万能薬ばんのうやく

例文

만병통치약은man byeong tong chi ya geun 현실에 존재하지 않는다an neun da.

万能薬は現実には存在しない。

コアイメージ

多くの問題を一つの手段だけで片づけようとする、完全な解決策の象徴

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 병을pyeong eul 한꺼번에han kkeo beo ne 치료할chi ryo hal 수su 있다고it tta go 하는ha neun 약yak

語源

만병통치약は、萬病(すべての病気)を通治(広く治療)する薬という漢字の組み合わせから成る語

コラム

  • 만병통치약は、現実にある特定の薬の名前ではなく、問題を簡単に解決する方法を指す比喩としても使われる

「万能薬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ