一緒にたばこを吸うこと

意味

  • 名 一緒にたばこを吸うこといっしょにたばこをすうこと

例文

친구와 맞담배를mat ttam bae reul 피우며 이야기를 나눴다.

友達と一緒にたばこを吸いながら話をした。

コアイメージ

たばこを共に吸いながら、時間や会話を分かち合う場面

韓国語での定義

서로seo ro 함께ham kke 담배를tam bae reul 피우는pi u neun 일il

語源

맞담배は、互いに向かうことを表す맞-と、たばこを表す담배が結びついた語

コラム

  • 맞담배は、同じ一本を分けて吸うことではなく、それぞれが自分のたばこを一緒に吸うこと

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ