一攫千金を狙う

意味

  • 動 一攫千金を狙ういっかくせんきんをねらう
  • 動 大もうけをするおおもうけをする

例文

그는 일확천금하려고il hwak cheon geum ha ryeo go 전cheon 재산을 투자했다.

彼は一攫千金を狙って、全財産を投資した。

コアイメージ

一度の機会で、非常に大きなお金を手に入れようとする考え

韓国語での定義

짧은jjal beun 시간si gan 안에a ne 큰돈을keun do neul 한꺼번에han kkeo beo ne 벌려고peol lyeo go 하다ha da

語源

일확천금하다は、「一度」の 일、「つかむ」の 확、「千」の 천、「お金」の 금が結び付いた漢字語に、動作を表す 하다が付いた語で、一度に千金をつかむように大もうけを狙う意味

コラム

  • 일확천금하다は、宝くじや投資の話で見かけるが、確実な収入を得ることではなく、大きな利益を一気に得ることに焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ