例文

벙어리장갑을peong eo ri jang ga beul 끼면 손이 따뜻해요tta tteu tae yo.

ミトンをはめると手が暖かいです。

コアイメージ

親指だけを分け、ほかの指をひとまとめに包む形

韓国語での定義

엄지손가락만eom ji son ga rang man 따로tta ro 나와na wa 있고it kko 나머지na meo ji 네ne 손가락은son ga ra geun 함께ham kke 넣도록neo to rok 만든man deun 장갑chang gap

語源

벙어리장갑は、벙어리(話せない人)と장갑(手袋)を組み合わせた語で、指を分けない形を表す呼び名

コラム

  • 벙어리장갑は広く使われる語だが、벙어리には差別的とされる面があり、손모아장갑という呼び方も使われる

「ミトン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ