학질hak jjil

意味

  • 名 マラリア
  • 名 おこり

例文

그는 학질로hak jjil lo 며칠myeo chil 동안tong an 앓았다a rat tta.

彼はマラリアで数日間苦しんだ。

コアイメージ

熱と寒気が周期的に入れ替わり、体を激しく苦しめる病気のイメージ

韓国語での定義

열이yeo ri 오르고o reu go 오한과o han gwa 몸의mo mui 떨림이tteol li mi 일정한il jeong han 간격으로kan gyeo geu ro 반복되는pan bok ttoe neun 병pyeong

語源

학질は、瘧疾という漢字語の韓国語音で、瘧(학)と疾(질)が病名を形作る語

コラム

  • 「학을 떼다」は、학질に苦しむようなつらい経験をした後、二度としたくないと思うことを表す慣用表現

말라리아mal la ri a

意味

  • 名 マラリア

例文

말라리아는mal la ri a neun 모기가 옮기는om gi neun 감염병입니다.

マラリアは蚊が媒介する感染症です。

コアイメージ

蚊を通じて体内に入り、発熱などを引き起こす感染症

韓国語での定義

모기가mo gi ga 옮기는om gi neun 기생충에ki saeng chung e 감염되어ka myeom doe eo 열과yeol gwa 오한o han 따위의tta wi ui 증상이cheung sang i 나타나는na ta na neun 감염병ka myeom byeong

語源

말라리아は、英語 malaria から入った語で、もとはイタリア語の「悪い空気」を表す mala aria に由来

コラム

  • 말라리아を媒介するのは主にハマダラカのメスで、蚊なら何でも感染を広げるわけではない

「マラリア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ