「ファンファーレ」は韓国語で？言い方・例文一覧

例文

행사가 시작되자 팡파르가pang pa reu ga 울렸다ul lyeot tta.

行事が始まると、ファンファーレが鳴り響いた。

コアイメージ

何かの幕開けを告げる、金管楽器を中心とした晴れやかな音楽

韓国語での定義

중요한chung yo han 일이i ri 시작될si jak ttoel 때ttae 분위기를pu nwi gi reul 돋우며to du myeo 울리는ul li neun 힘차고him cha go 밝은pal geun 음악eu mak

語源

팡파르は、フランス語 fanfare に由来する借用語で、合図として鳴らす音楽を表す意味が定着した語

コラム

「팡파르가 울렸다」は実際に音楽が鳴った場面だけでなく、開会や新たな出発が始まった場面にも使われる表現

「ファンファーレ」は英語では

「ファンファーレ」 → fanfare 和英辞典で見る