히트곡hi teu gok

意味

  • 名 ヒット曲ヒットきょく

例文

이i 노래는 올해의 히트곡이hi teu go gi 되었다toe eot tta.

この歌は今年のヒット曲になった。

コアイメージ

多くの人に知られ、人気が広がった歌

韓国語での定義

많은ma neun 사람에게sa ra me ge 널리neol li 알려져al lyeo jeo 큰keun 인기를in gi reul 얻은eo deun 노래no rae

語源

히트곡は、英語の hit と漢字語の 곡(曲)が結びつき、成功した歌を表す語

コラム

  • 音楽記事では、新曲だけでなく長く人気のある過去の歌にも使われる表現

유행가yu haeng ga

意味

  • 名 流行歌りゅうこうか
  • 名 ヒット曲ヒットきょく

例文

요즘yo jeum 유행가를yu haeng ga reul 자주cha ju 들어요teu reo yo.

最近、流行歌をよく聴きます。

コアイメージ

人々の間に広まり、同じ時期に多くの人が口ずさむ歌

韓国語での定義

사람들sa ram deul 사이에서sa i e seo 널리neol li 알려져al lyeo jeo 인기를in gi reul 얻은eo deun 노래no rae

語源

유행가は、世の中に広がることを表す「流行」と、歌を表す「歌」が合わさった漢字語

コラム

  • 유행가は新しく発表されたかどうかではなく、実際に人々の間で広く親しまれているかに焦点がある語

「ヒット曲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ