너깃neo git

意味

  • 名 ナゲット
  • 名 金塊きんかい
  • 名 チキンナゲット

例文

식당에서 너깃을neo gi seul 주문했다.

食堂でナゲットを注文した。

コアイメージ

小さくまとまった塊を指し、金の粒から一口大の食品まで広がる語感

韓国語での定義

금과keum gwa 같이ka chi 자연적으로cha yeon jeo geu ro 생긴saeng gin 작은cha geun 덩어리나teong eo ri na 한입ha nip 크기로keu gi ro 만든man deun 닭고기tak kko gi 음식처럼eum sik cheo reom 작고chak kko 단단한tan dan han 덩어리를teong eo ri reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

너깃は、英語 nugget から入った外来語で、もとは金などの小さな塊を指し、後に食品にも使われるようになった語

コラム

  • 韓国語の 너깃 は食べ物に限らず金の小さな塊にも使われるため、食品を指すときは 치킨 너깃 のように具体化することが多い

치킨너겟chi kin neo get

意味

  • 名 チキンナゲット

例文

치킨너겟을chi kin neo ge seul 소스에 찍어jji geo 먹었어요meo geo sseo yo.

チキンナゲットをソースにつけて食べました。

コアイメージ

鶏肉を小さくまとめ、ひと口で食べられる形にしたもの

韓国語での定義

닭고기를tak kko gi reul 잘게chal ge 다져ta jeo 작은cha geun 덩어리teong eo ri 모양으로mo yang eu ro 만든man deun 뒤twi 튀긴twi gin 음식eum sik

語源

치킨너겟は、英語の chicken nugget から来た外来語で、chicken は鶏肉、nugget は小さな塊を表す語

コラム

  • 韓国語の 치킨 は料理名ではフライドチキンを指すことが多く、치킨너겟 では鶏肉を使った小さな揚げ物を表す組み合わせ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ