ゴールイン

意味

例文

그keu 선수의 골인ko rin 장면은 아주a ju 인상적이었다.

その選手のゴールインの場面はとても印象的だった。

コアイメージ

競技で最後の目標に到達し、得点や勝敗につながる動き

韓国語での定義

축구나chuk kku na 농구에서nong gu e seo 공이kong i 골에ko re 들어가teu reo ga 점수를cheom su reul 얻는eon neun 일il 또는tto neun 경주에서kyeong ju e seo 결승점에kyeol seung jeo me 도착하는to cha ka neun 일il

語源

골인は、英語の goal と in を組み合わせた日本語のスポーツ用語ゴールインが韓国語に入った借用語で、日本語経由の借用とされる

コラム

  • 日本語の「ゴールイン」は結婚を指す用法が目立つが、韓国語の골인は競技の得点や到着を指す用法が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ