コラム執筆者は韓国語で？칼럼니스트の意味と例文

例文

그는 신문sin mun 칼럼니스트로kal leom ni seu teu ro 활동하고 있다it tta.

彼は新聞のコラムニストとして活動している。

コアイメージ

決まった論説欄で、社会や専門分野を自分の視点から読み解いて伝える書き手

韓国語での定義

신문이나sin mu ni na 잡지chap jji, 인터넷in teo net 매체의mae che ui 칼럼란에kal leom na ne 사회sa hoe 문제나mun je na 특정teuk jjeong 분야에pu nya e 대한tae han 자신의cha si nui 생각과saeng gak kkwa 분석을pun seo geul 정기적으로cheong gi jeo geu ro 쓰는sseu neun 사람sa ram

語源

칼럼니스트は、英語 columnist が韓国語に入った外来語で、column（欄）に「〜する人」を表す -ist が付いた語

コラム

韓国の新聞では、新聞社の立場を示す「사설」と、筆者個人の見方が表れる「칼럼」を分けるため、칼럼니스트は後者の書き手を指すことが多い