グレーカラー

意味

  • 名 グレーカラー

例文

그레이칼라는keu re i kal la neun 사무직과 생산직의 중간에 해당하는 직종이다.

グレーカラーは事務職と現場職の中間に当たる職種である。

コアイメージ

事務の性質と生産の性質が重なる職種のイメージ

韓国語での定義

사무직과sa mu jik kkwa 생산직의saeng san ji gui 중간chung gan 성격을seong gyeo geul 지닌chi nin 직종을chik jjong eul 이르는i reu neun 말mal

語源

그레이칼라は、gray(灰色)と collar(襟)から成る英語 gray collar の借用語で、白い襟の事務職と青い襟の現場職の間を灰色で示す表現

コラム

  • 韓国語では칼라が英語の collar、컬러が英語の color に対応し、그레이칼라は色そのものではなく仕事の分類を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ