例文

거실에 크리스마스트리가keu ri seu ma seu teu ri ga 놓여no yeo 있다it tta.

居間にクリスマスツリーが置いてある。

コアイメージ

飾りや光をまとい、クリスマスらしさを示す目印になる木

韓国語での定義

크리스마스keu ri seu ma seu 때ttae 장식품과chang sik pum gwa 전등을cheon deung eul 달아ta ra 집이나chi bi na 건물keon mul 안팎에an pa kke 세워se wo 두는tu neun 나무na mu

語源

크리스마스트리は、英語の「Christmas tree」を韓国語の発音に合わせて取り入れた外来語

コラム

  • 韓国語では「크리스마스트리를 설치하다」のように、飾り付けた木を設置する動作とも結びついて使う

트리teu ri

意味

  • 名 ツリー
  • 名 クリスマスツリー
  • 名 木構造もくこうぞう

例文

행사장haeng sa jang 입구에ip kku e 장식한chang si kan 트리가teu ri ga 빛났다pin nat tta.

会場の入り口に飾ったツリーが輝いた。

コアイメージ

一本の木から枝が広がる形を、飾りや構造として表すもの

韓国語での定義

나무na mu 모양으로mo yang eu ro 꾸민kku min 장식물이나chang sing mu ri na 나무처럼na mu cheo reom 위에서wi e seo 아래로a rae ro 여러yeo reo 갈래가kal lae ga 이어지는i eo ji neun 구조를ku jo reul 뜻하는tteu ta neun 말이다ma ri da

語源

트리は、英語 tree を取り入れた外来語で、木そのものを表す意味から木の形をした装飾物や構造の意味が生まれたもの

コラム

  • 情報処理では 트리 구조 のように別の語と結びつき、データの上下関係を表す用語になる

「クリスマスツリー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ