유리화하다yu ri hwa ha da

意味

  • 動 ガラス化するガラスかする
  • 動 有理化するゆうりかする

例文

폐기물을 고온에서ko o ne seo 유리화했어요yu ri hwa hae sseo yo.

廃棄物を高温でガラス化しました。

コアイメージ

対象を、目標とする性質を持つ状態へ作り替えること

韓国語での定義

물질을mul jji reul 유리질로yu ri jil lo 만들거나man deul geo na 수식의su si gui 분모를pun mo reul 유리수로yu ri su ro 바꾸어pa kku eo 그keu 성질을seong ji reul 바꾸다pa kku da

語源

유리화하다は、ガラスの琉璃化と有理数にする有理化という別々の漢字語に、하다が結び付いた語

コラム

  • 유리화하다の数学用法では、分母の無理数を消すのではなく、分母全体を有理数に変える点が重要

유리화되다yu ri hwa doe da

意味

  • 動 ガラス化するガラスかする

例文

폐기물은 고온에서ko o ne seo 유리화되어yu ri hwa doe eo 안전하게 처리된다.

廃棄物は高温でガラス化され、安全に処理される。

コアイメージ

物質がガラスに近い性質を持つ、固く変化した状態になること

韓国語での定義

물질의mul jji rui 성질이나seong ji ri na 모양이mo yang i 유리와yu ri wa 비슷하게pi seu ta ge 바뀌어pa kkwi eo 굳다kut tta

語源

유리화되다は、유리(ガラス)と、性質の変化を示す화(化)、変化を受けた状態を示す되다(〜になる)から成る

コラム

  • 유리화되다は、単に유리로 만들다(ガラスで作る)という意味ではなく、処理の結果として物質自体がガラス状になる場合に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ