オブザーバー

옵서버op sseo beo

意味

名オブザーバー
名傍聴者ぼうちょうしゃ
名観測者かんそくしゃ

例文

회의에 옵서버가op sseo beo ga 참석했다.

会議にオブザーバーが出席した。

コアイメージ

正式な一員ではない人が、会議に参加して様子を確かめる位置

韓国語での定義

회의나hoe ui na 모임에mo i me 참석해cham seo kae 상황을sang hwang eul 지켜보지만chi kyeo bo ji man 보통po tong 의결권은ui gyeol gwo neun 가지지ka ji ji 않는an neun 사람sa ram

語源

옵서버は、英語 observer を音に近く取り入れた語で、観察する人という意味から会議の参加者を表す

コラム

国際会議などの「オブザーバー参加」は、発言できても決定権を持たない場合があり、参加と議決権を分けて考える語