활쏘기hwal sso gi

意味

  • 名 弓術きゅうじゅつ
  • 名 弓射きゅうしゃ
  • 名 アーチェリー

例文

활쏘기는hwal sso gi neun 집중력과 인내심을 길러 준다chun da.

弓術は集中力と忍耐力を養ってくれる。

コアイメージ

弓と矢を使って、遠くの的や目標へ正確に矢を送る行為

韓国語での定義

활과hwal gwa 화살을hwa sa reul 사용하여sa yong ha yeo 목표물을mok pyo mu reul 향해hyang hae 화살을hwa sa reul 쏘는sso neun 활동hwal dong

語源

활쏘기は、「활(弓)」に動詞「쏘다(射る)」の名詞形「쏘기」が付いた語

コラム

  • 韓国語では「활쏘기」は伝統的な弓射にも日常的な活動にも使える一方、「양궁」は競技名として使われることが多い

양궁yang gung

意味

  • 名 アーチェリー
  • 名 洋弓ようきゅう

例文

양궁은yang gung eun 집중력이 필요한 운동이다.

アーチェリーは集中力が必要な運動だ。

コアイメージ

決められた的に向けて矢を放ち、狙いの正確さを競う競技

韓国語での定義

활과hwal gwa 화살로hwa sal lo 정해진cheong hae jin 과녁을kwa nyeo geul 향해hyang hae 화살을hwa sa reul 쏘고sso go 점수를cheom su reul 겨루는kyeo ru neun 경기나kyeong gi na 운동un dong

語源

양궁は、漢字語の양궁(洋弓)で、洋は西洋、弓は矢を射る道具を表し、西洋式の弓を使う競技を指す語

コラム

  • 日本語の「洋弓」は日常語では「アーチェリー」が一般的だが、韓国語では양궁が競技名として普通に使われる。

「アーチェリー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ