「アシカ」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

韓国語

意味

例文

독도 주변에는 한때 강치가 많이 살았다.

かつて独島周辺にはアシカが多く生息していた。

동물원에서 바다사자를 보았다.

動物園でアシカを見た。

例文

독도tok tto 주변에는chu byeo ne neun 한때han ttae 강치가kang chi ga 많이ma ni 살았다sa rat tta.

かつて独島周辺にはアシカが多く生息していた。

コアイメージ

海と陸を行き来し、ひれで体を支えて動く海獣

韓国語での定義

바다에pa da e 살면서sal myeon seo 헤엄치고he eom chi go 육지에서는yuk jji e seo neun 지느러미로chi neu reo mi ro 몸을mo meul 받쳐pat cheo 움직이는um ji gi neun 아시카과의a si ka gwa ui 동물tong mul

語源

강치は、語源がはっきりしない韓国語の固有語で、アシカを指す動物名として用いられる

コラム

「강치」は、独島周辺にかつて生息し、乱獲などで姿を消したアシカを扱う歴史や自然の記事に現れる語

例文

동물원에서 바다사자를pa da sa ja reul 보았다po at tta.

動物園でアシカを見た。

コアイメージ

海で暮らし、ひれで泳ぎながら陸では体を起こして動く獣の姿

韓国語での定義

바다에pa da e 살면서sal myeon seo 물고기mul go gi 따위를tta wi reul 먹고meok kko 지내며chi nae myeo 물속과mul sok kkwa 뭍에서mu te seo 모두mo du 생활하는saeng hwal ha neun 귀가kwi ga 있는in neun 바다짐승pa da jim seung

語源

바다사자は、固有語の「바다」（海）と漢字語の「사자」（獅子）を組み合わせた語で、海にいる獅子のような動物を表す

コラム

韓国語の「물개」はアザラシを指し、外耳がある「바다사자」と区別される

「アシカ」は英語では

「アシカ」 → Otaria pinniped 和英辞典で見る